お出かけ手帳

☆激しくネタバレしています☆続きです。 『ミセン』に超盛り上がってる私だけど、韓国語もおぼつかないまま字幕で見ているわけで、ふと「自分、ほんとに内容を理解できているのだろうか…」と不安に襲われる。他の言語の字幕同様、文字数などの制約もあるし（絶対に絶対に字幕以上喋ってる）、文化的によくわかってないとこ…